Parashot 15 de abril 2023

Job 20–21, II Corintios 11–12 y Tehilim 146

Job 20

Sofar de Naamat tomó la palabra y dijo:
Por esto mis pensamientos a replicar me incitan: por la impaciencia que me urge.
Una lección que me ultraja he escuchado, mas el soplo de mi inteligencia me incita a responder.
¿No sabes tú que desde siempre, desde que el hombre en la tierra fue puesto,
es breve la alegría del malvado, y de un instante el gozo del impío?
Aunque su talla se alzara hasta los cielos y las nubes tocara su cabeza,
como un fantasma desaparece para siempre, los que le veían dicen: «¿Dónde está?»
Se vuela como un sueño inaprensible, se le ahuyenta igual que a una visión nocturna.
El ojo que le observaba ya no le ve más, ni le divisa el lugar donde estaba.
A los pobres tendrán que indemnizar sus hijos, sus niños habrán de devolver sus bienes.
Sus huesos rebosaban de vigor juvenil: mas ya con él postrado está en el polvo.
Si el mal era dulce a su boca, si bajo su lengua lo albergaba,
si allí lo guardaba tenazmente y en medio del paladar lo retenía,
su alimento en sus entrañas se corrompe, en su interior se le hace hiel de áspid.
Vomita las riquezas que engulló, Elohim se las arranca de su vientre.
Veneno de áspides chupaba: lengua de víbora le mata.
Ya no verá los arroyos de aceite, los torrentes de miel y de cuajada.
Devuelve su ganancia sin tragarla, no saborea el fruto de su negocio.
Porque estrujó las chozas de los pobres, robó casas en vez de construirlas;
porque su vientre se mostró insaciable, sus tesoros no le salvarán;
porque a su voracidad nada escapaba, por eso no dura su prosperidad.
En plena abundancia la estrechez le sorprende, la desgracia, en tromba, cae sobre él.
En el momento de llenar su vientre, suelta Elohim contra él el ardor de su cólera y lanza sobre su carne una lluvia de saetas.
Si del arma de hierro logra huir, el arco de bronce le traspasa.
Sale una flecha por su espalda, una hoja fulgurante de su hígado. Los terrores se abalanzan sobre él,
total tiniebla aguarda a sus tesoros. Un fuego que nadie atiza le devora, y consume lo que en su tienda aún queda,
Los cielos ponen su culpa al descubierto, y la tierra se alza contra él.
La hacienda de su casa se derrama, como torrentes, en el día de la cólera.
Tal es la suerte que al malvado Elohim reserva, la herencia de Elohim para el maldito.

Job 21

Job tomó la palabra y dijo:
Escuchad, escuchad mis razones, dadme siquiera este consuelo.
Tened paciencia mientras hablo yo, cuando haya hablado, os podréis burlar.
¿Acaso me quejo yo de un hombre? ¿Por qué entonces no he de ser impaciente?
Volved hacia mí: quedaréis espantados y la mano pondréis en vuestra boca.
Que yo mismo me horrorizo al recordarlo, y mi carne es presa de un escalofrío.
¿Por qué siguen viviendo los malvados, envejecen y aún crecen en poder?
Su descendencia ante ellos se afianza, sus vástagos se afirman a su vista.
En paz sus casas, nada temen, la vara de Elohim no cae sobre ellos.
Su toro fecunda sin marrar, sin abortar su vaca pare.
Dejan correr a sus niños como ovejas, sus hijos brincan como ciervos.
Cantan con arpa y cítara, al son de la flauta se divierten.
Acaban su vida en la ventura, en paz descienden al seol.
Y con todo, a Elohim decían: «¡Lejos de nosotros, no queremos conocer tus caminos!
¿Qué es Shaday para que le sirvamos, qué podemos ganar con aplacarle?»
¿No está en sus propias manos su ventura, aunque el consejo de los malos quede lejos de Elohim?
¿Cuántas veces la lámpara de los malos se apaga, su desgracia irrumpe sobre ellos, y él reparte dolores en su cólera?
¿Son como paja ante el viento, como tamo que arrebata un torbellino?
¿Va a guardar Elohim para sus hijos su castigo? ¡que le castigue a él, para que sepa!
¡Vea su ruina con sus propios ojos, beba de la furia de Shaday!
¿Qué le importa la suerte de su casa, después de él, cuando se haya cortado la cuenta de sus meses?
Pero, ¿se enseña a Elohim la ciencia? ¡Si es él quien juzga a los seres más excelsos!
Hay quien muere en su pleno vigor, en el colmo de la dicha y de la paz,
repletos de grasa su ijares, bien empapado el meollo de sus huesos.
Y hay quien muere, la amargura en el alma, sin haber gustado la ventura.
Juntos luego se acuestan en el polvo, y los gusanos los recubren.
¡Oh, sé muy bien lo que pensáis, las malas ideas que os formáis sobre mí!
«¿Dónde está, os decís, la casa del magnate? ¿dónde la tienda que habitaban los malos?»
¿No habéis interrogado a los viandantes? ¿no os han pasmado los casos que refieren?
Que el malo es preservado en el día del desastre, en el día de los furores queda a salvo.
Pues, ¿quién le echa en cara su conducta y le da el merecido de su obras?
Cuando es llevado al cementerio, sobre el mausoleo hace vela.
Dulces le son los terrones del torrente, y detrás de él desfila todo el mundo.
¿Cómo, pues, me consoláis tan en vano? ¡Pura falacia son vuestras respuestas!

II Corintios 11

¡Ojalá pudierais soportar un poco mi necedad! ¡Sí que me la soportáis!
Celoso estoy de vosotros con celos de Elohim. Pues os tengo desposados con un solo esposo para presentaros cual casta virgen a Yeshúa.
Pero temo que, al igual que la serpiente engañó a Eva con su astucia, se perviertan vuestras mentes apartándose de la sinceridad con Yeshúa Hamashiaj.
Pues, cualquiera que se presenta predicando otro Yeshúa del que os prediqué, y os proponga recibir un Ruaj diferente del que recibisteis, y un Evangelio diferente del que abrazasteis ¡lo toleráis tan bien!
Sin embargo, no me juzgo en nada inferior a esos «superapóstoles».
Pues si carezco de elocuencia, no así de ciencia; que en todo y en presencia de todos os lo hemos demostrado.
¿Acaso tendré yo culpa porque me abajé a mí mismo para ensalzaros a vosotros anunciándoos gratuitamente el Evangelio de Elohim?
A otras Iglesias despojé, recibiendo de ellas con qué vivir para serviros.
Y estando entre vosotros y necesitado, no fui gravoso a nadie; fueron los hermanos llegados de Macedonia los que remediaron mi necesidad. En todo evité el seros gravoso, y lo seguiré evitando.
¡Por la verdad de Yeshúa Hamashiaj que está en mí!, que esta gloria no me será arrebatada en las regiones de Acaya.
¿Por qué? ¿Porque no os amo? ¡Elohim lo sabe!
Y lo que hago, continuaré haciéndolo para quitar todo pretexto a los que lo buscan con el fin de ser iguales a nosotros en lo que se glorían.
Porque esos tales son unos falsos apóstoles, unos trabajadores engañosos, que se disfrazan de apóstoles de Yeshúa.
Y nada tiene de extraño: que el mismo Satanás se disfraza de ángel de luz.
Por tanto, no es mucho que sus ministros se disfracen también de ministros de justicia. Pero su fin será conforme a sus obras.
Digo una vez más que nadie me tome por fatuo; pero, aunque sea como fatuo, permitidme que también me gloríe yo un poco.
Lo que os voy a decir, no lo diré según el Adon, sino como en un acceso de locura, en la seguridad de tener algo de qué gloriarme.
Ya que tantos otros se glorían según la carne, también yo me voy a gloriar.
Gustosos soportáis a los fatuos, ¡vosotros que sois sensatos!
Soportáis que os esclavicen, que os devoren, que os roben, que se engrían, que os abofeteen.
Para vergüenza vuestra lo digo; ¡como si nos hubiéramos mostrado débiles…! En cualquier cosa en que alguien presumiere — es un locura lo que digo — también presumo yo.
¿Que son hebreos? También yo lo soy. ¿Que son israelitas? ¡También yo! ¿Son descendencia de Abraham? ¡También yo!
¿Ministros de Yeshúa Hamashiaj? — ¡Digo una locura! — ¡Yo más que ellos! Más en trabajos; más en cárceles; muchísimo más en azotes; en peligros de muerte, muchas veces.
Cinco veces recibí de los judíos cuarenta azotes menos uno.
Tres veces fui azotado con varas; una vez apedreado; tres veces naufragué; un día y una noche pasé en el abismo.
Viajes frecuentes; peligros de ríos; peligros de salteadores; peligros de los de mi raza; peligros de los gentiles; peligros en ciudad; peligros en despoblado; peligros por mar; peligros entre falsos hermanos;
trabajo y fatiga; noches sin dormir, muchas veces; hambre y sed; muchos días sin comer; frío y desnudez.
Y aparte de otras cosas, mi responsabilidad diaria: la preocupación por todas las Iglesias.
¿Quién desfallece sin que desfallezca yo? ¿Quién sufre escándalo sin que yo me abrase?
Si hay que gloriarse, en mi flaqueza me gloriaré.
El Elohim y Padre del Adon Yeshúa, ¡bendito sea por todos los siglos!, sabe que no miento.
En Damasco,el etnarca del rey Aretas tenía puesta guardia en la ciudad de los damascenos con el fin de prenderme.
Por una ventana y en una espuerta fui descolgado muro abajo. Así escapé de sus manos.

II Corintios 12

¿Que hay que gloriarse? — aunque no trae ninguna utilidad -; pues vendré a las visiones y revelaciones del Adon.
Sé de un hombre en Yeshúa, el cual hace catorce años — si en el cuerpo o fuera del cuerpo no lo sé, Elohim lo sabe — fue arrebatado hasta el tercer cielo.
Y sé que este hombre — en el cuerpo o fuera del cuerpo del cuerpo no lo sé, Elohim lo sabe -
fue arrebatado al paraíso y oyó palabras inefables que el hombre no puede pronunciar.
De ese tal me gloriaré; pero en cuanto a mí, sólo me gloriaré en mis flaquezas.
Si pretendiera gloriarme no haría el fatuo, diría la verdad. Pero me abstengo de ello. No sea que alguien se forme de mí una idea superior a lo que en mí ve u oye de mí.
Y por eso, para que no me engría con la sublimidad de esas revelaciones, fue dado un aguijón a mi carne, un ángel de Satanás que me abofetea para que no me engría.
Por este motivo tres veces rogué al Adon que se alejase de mí.
Pero él me dijo: «Mi gracia te basta, que mi fuerza se muestra perfecta en la flaqueza». Por tanto, con sumo gusto seguiré gloriándome sobre todo en mis flaquezas, para que habite en mí la fuerza de Yeshúa Hamashiaj.
Por eso me complazco en mis flaquezas, en las injurias, en las necesidades, en las persecuciones y las angustias sufridas por Yeshúa; pues, cuando estoy débil, entonces es cuando soy fuerte.
¡Vedme aquí hecho un loco! Vosotros me habéis obligado. Pues vosotros debíais recomendarme, porque en nada he sido inferior a esos «superapóstoles», aunque nada soy.
Las características del apóstol se vieron cumplidas entre vosotros: paciencia perfecta en los sufrimientos y también señales, prodigios y milagros.
Pues ¿en qué habéis sido inferiores a las demás Iglesias, excepto en no haberos sido yo gravoso? ¡Perdonadme este agravio!
Mirad, es la tercera vez que estoy a punto de ir a vosotros, y no os seré gravoso, pues no busco vuestras cosas sino a vosotros. Efectivamente, no corresponde a los hijos atesorar para los padres, sino a los padres atesorar para los hijos.
Por mi parte, muy gustosamente gastaré y me desgastaré totalmente por vuestras almas. Amándoos más ¿seré yo menos amado?
Es verdad, en nada os fui gravoso; pero en mi astucia, os capturé con dolo.
¿Acaso os exploté por alguno de los que os envié?
Invité a Tito y mandé con él al hermano. ¿Os ha explotado acaso Tito? ¿No hemos obrado según el mismo espíritu? ¿No hemos seguido las mismas huellas?
Hace tiempo, pensáis, que nos estamos justificando delante de vosotros. Delante de Elohim, en Cristo, estamos hablando. Y todo esto, queridos míos, para edificación vuestra.
En efecto, temo que a mi llegada no os encuentre como yo querría; ni me encontréis como querríais: que haya discordias, envidias, iras, disputas, calumnias, murmuraciones, insolencias, desórdenes.
Temo que en mi próxima visita el Adon me humille por causa vuestra y tenga que llorar por muchos que anteriormente pecaron y no se convirtieron de sus actos de impureza, fornicación y libertinaje.

Tehilim 146

¡Aleluya! ¡Alaba a Yahweh, alma mía!
A Yahweh, mientras viva, he de alabar, mientras exista salmodiaré para mi Elohim.
No pongáis vuestra confianza en príncipes, en un hijo de hombre, que no puede salvar;
su soplo exhala, a su barro retorna, y en ese día sus proyectos fenecen.
Feliz aquel que en el Elohim de Jacob tiene su apoyo, y su esperanza en Yahweh su Elohim,
que hizo los cielos y la tierra, el mar y cuanto en ellos hay; que guarda por siempre lealtad,
hace justicia a los oprimidos, da el pan a los hambrientos, Yahweh suelta a los encadenados.
Yahweh abre los ojos a los ciegos, Yahweh a los encorvados endereza, Ama Yahweh a los justos,
Yahweh protege al forastero, a la viuda y al huérfano sostiene. mas el camino de los impíos tuerce;
Yahweh reina para siempre, tu Elohim, Sión, de edad en edad.