Parashot 3 de junio 2023

Job 34–35, Efesios 6, Filipenses 1 y Tehilim 3

Job 34

Elihú reanudó su discurso y dijo:
Escuchad, sabios, mis palabras, vosotros los doctos, dadme oídos.
Porque el oído aprecia las palabras, como el paladar gusta los manjares.
Decidamos entre nosotros lo que es justo, sepamos juntos lo que es bueno.
Pues Job ha dicho: «Yo soy justo, pero Elohim me quita mi derecho;
mi juez se muestra cruel para conmigo, mi llaga es incurable, aunque no tengo culpa.»
¿Qué hombre hay como Job, que bebe el sarcasmo como agua,
que anda en compañía de malhechores, y camina con malvados?
Pues él ha dicho: «Nada gana el hombre con buscar el agrado de Elohim.»
Así pues, escuchadme, como hombres sensatos. Lejos de Elohim el mal, de Shaday la injusticia;
que la obra del hombre, él se la paga, y según su conducta trata a cada uno.
En verdad, Elohim no hace el mal, no tuerce el derecho Shaday.
¿Quién, si no, le confió la tierra, quién le encargó del mundo entero?
Si él retirara a sí su ruaj, si hacia sí recogiera su soplo,
a una expiraría toda carne, el hombre al polvo volvería.
Si tienes inteligencia, escucha esto, presta oído al son de mis palabras.
¿Podría gobernar un enemigo del derecho? ¿al Justo poderoso vas a condenar?
¡Aquel que dice a un rey: «¡Inútil!», «¡Malvados!» a los nobles,
que no hace acepción de príncipes, ni prefiere al grande sobre el débil, ¡pues todos son obra de sus manos!
Mueren ellos de repente a media noche, perecen los grandes y pasan, y él depone a un tirano sin esfuerzo.
Pues sus ojos vigilan los caminos del hombre, todos sus pasos observa.
No hay tinieblas ni sombra donde ocultarse los agentes del mal.
No asigna él un plazo al hombre para que a juicio se presente ante Elohim.
Quebranta a los grandes sin examen, y pone a otros en su sitio.
Es que él conoce sus acciones, de noche los sacude y se les pisa.
Como a criminales los azota, en lugar público los encadena,
porque se apartaron de su seguimiento, y no comprendieron todos sus caminos,
hasta hacer llegar a él el gemido del débil y hacerle oír el clamor de los humildes.
Mas si él sigue inmóvil, sin que nadie le perturbe, si vela su faz, sin que nadie le perciba, es que se apiada de naciones e individuos,
libra al impío del cepo de la angustia,
Cuando éste dice a Elohim: «He sido seducido, no volveré a hacer mal;
si he pecado instrúyeme, si he cometido injusticia, no reincidiré».
¿Acaso, según tú, tendría él que castigar, ya que rechazas sus decisiones? Como eres tú el que aprecias, y no yo, di todo lo que sepas.
Mas los hombres sensatos me dirán, así como todo sabio que me escuche:
«No habla Job cuerdamente, no son sensatas sus palabras.
Que sea Job probado a fondo, por sus respuestas dignas de malvados.
Porque a su pecado la rebeldía añade, pone fin al derecho entre nosotros, y multiplica contra Elohim sus palabras.»

Job 35

Elihú reanudó su discurso y dijo:
¿Crees que eso es juicioso, piensas ser más justo que Elohim,
cuando dices: «¿Qué te importa a ti, o de qué me sirve a mí no haber pecado»?
Yo te daré respuesta, y contigo a tus amigos.
¡Mira a los cielos y ve, observa cómo las nubes son mas altas que tú!
Si pecas, ¿qué le causas?, si se multiplican tus ofensas, ¿qué le haces?
¿Qué le das, si eres justo, o qué recibe él de tu mano?
A un hombre igual que tú afecta tu maldad, a un hijo de hombre tu justicia.
Bajo la carga de la opresión se gime, se grita bajo el brazo de los grandes,
mas nadie dice: «¿Dónde está Elohim, mi hacedor, el que hace resonar los cantares en la noche,
el que nos hace más hábiles que las bestias de la tierra, más sabios que los pájaros del cielo?»
Entonces se grita, sin que responda él, a causa del orgullo de los malos.
Seguro, la falsedad Elohim no la escucha, Shaday no le presta atención.
Mucho menos, el decir que no le adviertes, que un proceso está ante él y que le esperas;
o también que su cólera no castiga nada, y que ignora la rebelión del hombre.
Job, pues, abre en vano su boca, multiplica a lo tonto las palabras.

Efesios 6

Hijos, obedeced a vuestros padres en el Adonay; porque esto es justo.
Honra a tu padre y a tu madre, tal es el primer mandamiento que lleva consigo una promesa:
Para que seas feliz y se prolongue tu vida sobre la tierra.
Padres, no exasperéis a vuestros hijos, sino formadlos más bien mediante la instrucción y la corrección según el Adonay.
Esclavos, obedeced a vuestros amos de este mundo con respeto y temor, con sencillez de corazón, como a Yeshúa,
no por ser vistos, como quien busca agradar a los hombres, sino como esclavos de Yeshúa que cumplen de corazón la voluntad de Elohim;
de buena gana, como quien sirve al Adonay y no a los hombres;
conscientes de que cada cual será recompemsado por el Adon según el bien que hiciere: sea esclavo, sea libre.
Amos, obrad de la misma manera con ellos, dejando las amenazas; teniendo presente que está en los cielos el Amo vuestro y de ellos, y que en él no hay acepción de personas.
Por lo demás, fortaleceos en el Adon y en la fuerza de su poder.
Revestíos de las armas de Elohim para poder resistir a las acechanzas del Diablo.
Porque nuestra lucha no es contra la carne y la sangre, sino contra los Principados, contra las Potestades, contra los Dominadores de este mundo tenebroso, contra los Espíritus del Mal que están en las alturas.
Por eso, tomad las armas de Elohim, para que podáis resistir en el día malo, y después de haber vencido todo, manteneros firmes.
¡En pie!, pues; ceñida vuestra cintura con la Verdad y revestidos de la Justicia como coraza,
calzados los pies con el Celo por el Evangelio de la paz,
embrazando siempre el escudo de la Emuna, para que podáis apagar con él todos los encendidos dardos del Maligno.
Tomad, también, el yelmo de la salvación y la la espada del Emuna, que es la Palabra de Elohim;
siempre en oración y súplica, orando en toda ocasión en el Ruaj Hakodesh, velando juntos con perseverancia e intercediendo por todos los santos,
y también por mí, para que me sea dada la Palabra al abrir mi boca y pueda dar a conocer con valentía el Misterio del Evangelio,
del cual soy embajador entre cadenas, y pueda hablar de él valientemente como conviene.
Para que también vosotros sepáis cómo me va y qué hago, os informará de todo Tíquico, el hermano querido y fiel ministro en el Adon,
a quien envío donde vosotros expresamente para que sepáis de nosotros y consuele vuestros corazones.
Paz a los hermanos, y caridad con emuna de parte de Elohim Abba y del Adon Yeshúa Hamashiaj.
La gracia sea con todos los que aman a nuestro Adon Yeshúa Hamashiaj en la vida incorruptible.

Filipenses 1

Pablo y Timoteo, siervos de Yeshúa Hamashiaj, a todos los santos en Yeshúa Hamashiaj, que están en Filipos, con los epíscopos y diáconos.
Gracia a vosotros y paz de parte de Elohim nuestro Abba y del Adon Yeshúa.
Doy gracias a mi Elohim cada vez que me acuerdo de vosotros,
rogando siempre y en todas mis oraciones con alegría por todos vosotros
a causa de la colaboración que habéis prestado al Evangelio, desde el primer día hasta hoy;
firmemente convencido de que, quien inició en vosotros la buena obra, la irá consumando hasta el Día de Yeshúa Hamashiaj.
Y es justo que yo sienta así de todos vosotros, pues os llevo en mi corazón, partícipes como sois todos de mi gracia, tanto en mis cadenas como en la defensa y consolidación del Evangelio.
Pues testigo me es Elohim de cuánto os quiero a todos vosotros en el corazón de Yeshúa Hamashiaj.
Y lo que pido en mi oración es que vuestro amor siga creciendo cada vez más en conocimiento perfecto y todo discernimiento,
con que podáis aquilatar los mejor para ser puros y sin tacha para el Día de Yeshúa,
llenos de los frutos de justicia que vienen por Yeshúa Hamashiaj, para gloria y alabanza de Elohim.
Quiero que sepáis, hermanos, que lo que me ha sucedido ha contribuido más bien al progreso del Evangelio;
de tal forma que se ha hecho público en todo el Pretorio y entre todos los demás, que me hallo en cadenas por Yeshúa Hamashiaj.
Y la mayor parte de los hermanos, alentados en el Adonay por mis cadenas, tienen mayor intrepidez en anunciar sin temor la Palabra.
Es cierto que algunos predican a Yeshúa por envidia y rivalidad; mas hay también otros que lo hacen con buena intención;
éstos, por amor, conscientes de que yo estoy puesto para defender el Evangelio;
aquéllos, por rivalidad, no con puras intenciones, creyendo que aumentan la tribulación de mis cadenas.
Pero ¿y qué? Al fin y al cabo, hipócrita o sinceramente, Yeshúa es anunciado, y esto me alegra y seguirá alegrándome.
Pues yo sé que esto servirá para mi salvación gracias a vuestras oraciones y a la ayuda prestada por el Ruaj de Yeshúa,
conforme a lo que aguardo y espero, que en modo alguno seré confundido; antes bien, que con plena seguridad, ahora como siempre, Yeshúa será glorificado en mi cuerpo, por mi vida o por mi muerte,
pues para mí la vida es Yeshúa, y la muerte, una ganancia.
Pero si el vivir en la carne significa para mí trabajo fecundo, no sé qué escoger…
Me siento apremiado por las dos partes: por una parte, deseo partir y estar con Yeshúa, lo cual, ciertamente, es con mucho lo mejor;
mas, por otra parte, quedarme en la carne es más necesario para vosotros.
Y, persuadido de esto, sé que me quedaré y permaneceré con todos vosotros para progreso y gozo de vuestra Emuna,
a fin de que tengáis por mi causa un nuevo motivo de orgullo en Yeshúa Hamashiaj cuando yo vuelva a estar entre vosotros.
Lo que importa es que vosotros llevéis una vida digna del Evangelio de Yeshúa, para que tanto si voy a veros como si estoy ausente, oiga de vosotros que os mantenéis firmes en un mismo ruaj y lucháis acordes por la emuna del Evangelio,
sin dejaros intimidar en nada por los adversarios, lo cual es para ellos señal de perdición, y para vosotros de salvación. Todo esto viene de Elohim.
Pues a vosotros se os ha concedido la gracia de que por Yeshúa… no sólo que creáis en él, sino también que padezcáis por él,
sosteniendo el mismo combate en que antes me visteis y en el que ahora sabéis que me encuentro.

Tehilim 3

Salmo. De David. Cuando huía de su hijo Absalón.
Yahweh, ¡cuán numerosos son mis adversarios, cuántos los que se alzan contra mí!
¡Cuántos los que dicen de mi vida: «No hay salvación para él en Elohim!»
Mas tú, Yahweh, escudo que me ciñes, mi gloria, el que realza mi cabeza.
A voz en grito clamo hacia Yahweh, y él me responde desde su santo monte.
Yo me acuesto y me duermo, me despierto, pues Yahweh me sostiene.
No temo a esas gentes que a millares se apostan en torno contra mí.
¡Levántate, Yahweh! ¡Elohim mío, sálvame! Tú hieres en la mejilla a todos mis enemigos, los dientes de los impíos tú los rompes.
De Yahweh la salvación. Tu bendición sobre tu pueblo.